What am I looking at?

11 Μάρ 2026

What am I looking at: Η οπτική των Γάλλων

Κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, γαλλικά, γερμανικά και αγγλικά περιοδικά δημοσίευσαν εικόνες της Κύπρου σε μια προσπάθεια να την παρουσιάσουν στο κοινό τους. Οι γαλλικές εικόνες είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσες, καθώς επηρεάζονται από τις γαλλικές αντιλήψεις και προοπτικές. Κοιτάξτε το κορίτσι που κουβαλάει καλάθια με σταφύλια κατά τη διάρκεια του τρύγου. Σίγουρα δεν είναι τυπική εικόνα Κύπριας εργάτριας. Στέκεται όρθια, φοράει μαντίλα όπως οι γυναίκες της Αρλ, κουβαλάει δύο γεμάτα και βαριά καλάθια με σταφύλια κάτω από τον καυτό ήλιο του νησιού! Θα έπρεπε να είναι λυγισμένη από το βάρος! Φοράει κολιέ! Όλη αυτή η παρουσίαση έχει ως στόχο να κάνει αυτή την εικονογράφηση πιο κατανοητή και πιο κοντά στο γαλλικό κοινό. Η κομψότητα της γυναίκας, τα ρούχα της, τα κοσμήματά της, η στάση της, την φέρνουν πιο κοντά σε αυτό που το γαλλικό κοινό γνωρίζει και εκτιμά. Εξάλλου, η Κύπρος θα έπρεπε να εκτιμάται από τους Γάλλους που είχαν τα μάτια τους στραμμένα στο νησί κατά τη διάρκεια της παρακμής της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

MAR French 2.jpg

MAR French 3.jpg

MAR French 4.jpg


PNT-00328 > Arthur Legge (1859-1942), Bazaar, Watercolour, 25x29cm, 1928

Μπορείτε να δείτε αυτό και άλλα εκθέματα, στη ράμπα που οδηγεί στον πρώτο όροφο του CVAR.

Ανακαλύψτε περισσότερα